A Chilean director who trained at Buenos Aires’ National University of the Arts